Le livre audio m’avait toujours fait un peu peur. Moi qui suis une grande adepte du livre papier j’avais peur de perdre l’essence même de l’histoire en écoutant un livre audio. Et même si les deux ne sont pas vraiment comparables, j’ai apprécié mon écoute. Il faut dire que ma copine écoute beaucoup de livres audio au travail et comme mon travail me permet aussi de pouvoir écouter de la musique ou la radio, je me suis dis qu’il serait peut-être plus productif d’écouter un livre audio. Histoire de faire baisser ma pile à lire.
Mon choix
J’ai été un peu exigeante pour cette première fois puisque je me suis tournée vers une lecture en VO (ah bah oui pourquoi faire simple ?). Depuis le début de l’année, il y a des tas de livres que je veux relire alors forcément mon choix s’est porté vers Les Chroniques de Narnia : Le Fauteil d’argent. Le tournage du film commence dans quelques mois et je voulais retrouver un de mes personnages préférés, Jill Pole.
Expérience audio
J’ai donc mis mon livre audio en route à chaque fois que je passais l’aspirateur (oui, je fais ce genre de travail) et bon, je dois avouer qu’éteindre et reprendre le livre à chaque fois me fait perdre pas mal de temps. Mais j’avais hâte à chaque fois de reprendre mon écoute. Je pense que c’est en parti dû au lecteur Jeremy Northam qui a fait un superbe travail. Je reconnaissais chaque personnage qui parlait sans qu’il n’en fasse trop. Et les personnages un peu spéciaux comme les hiboux parlants étaient hyper réalistes.
A cause de mon environnement de travail, j’ai parfois dû monter le son assez fort pour entendre la voix du lecteur et ça m’a parfois gêné. Mais au moins, je peux m’évader pendant quelques minutes sans penser à ce travail qui ne m’apporte pas grand chose.
Le fait que ce soit en VO ne m’a pas paru plus compliqué qu’une lecture normale. Le lecteur articulait bien et parlait assez lentement. Comme lorsque je lis un livre certains mots m’ont échappé mais rien qui me gênait pour comprendre le sens des phrases.
Conclusion
Honnêtement si ce n’était pas pour le travail je ne sais pas si j’aurais tenter ou si je continuerais d’écouter des livres audio. Mais pour l’instant, je trouve que ça me permet d’optimiser mon temps et que c’est assez agréable de pouvoir se plonger dans une histoire en entendant les voix des personnages. J’ai d’ailleurs continué dans ma lancée et je suis en train d’écouter le prochain tome de Narnia : Le cheval et son écuyer (toujours en VO).